題雲公山房

唐代 • 戎昱

雲公蘭若深山裏，月明松殿微風起。
試問空門清淨心，蓮花不著秋潭水。

譯文：

雲公居住的寺廟在那深山之中，明亮的月光灑落在松樹下的佛殿，微風輕輕吹拂起來。
我不禁想問，在這空門之內，能擁有一顆多麼清淨的心啊，就如同秋天潭水中的蓮花，純淨無染，不沾染一絲世俗的塵埃。