衡阳春日游僧院

唐代 • 戎昱

曾共刘谘议，同时事道林。
与君相掩泪，来客岂知心。
阶雪凌春积，炉烟向暝深。
依然旧童子，相送出花林。

译文：

曾经啊，我和刘咨议一同在道林和尚这里修行。那时候的时光，如今还历历在目。

现在，我和你在此相逢，想起过往种种，不禁相对黯然落泪。那些来来往往的游人啊，又哪里能知晓我们心中的这份感慨与哀愁呢？

你看，台阶上的积雪历经寒冬，到了春天还未消融。佛堂里香炉中飘出的烟雾，随着暮色的加深，也变得愈发浓重。

寺院里，还是当年那些熟悉的小童子。他们像从前一样，送我们走出这片繁花簇拥的树林。