登钟山馆

唐代 • 耿?

匹马宜春路，萧条背馆心。
涧花寒夕雨，潭水黑朝林。
野市鱼盐隘，江村竹苇深。
子规何处发，青树满高岑。

译文：

我独自骑着一匹马走在宜春的道路上，离开钟山馆后，心中满是萧索落寞。

山涧中的花儿在寒冷的傍晚雨水中显得楚楚可怜，清晨时分，潭水幽深，把周围树林都映衬得发黑。

那野外集市上，卖鱼和盐的人熙熙攘攘，十分拥挤；江边的村庄里，到处是茂密幽深的竹子和芦苇。

不知道从哪里传来子规鸟的啼叫声，抬眼望去，那高高的山峰上满是翠绿的树木。