立春日宴高陵任明府宅

唐代 • 耿湋

春灰今變候，密雪又霏霏。
坐客同心滿，流年此會稀。
風成空處亂，素積夜來飛。
且共銜杯酒，陶潛不得歸。

譯文：

現在立春已至，節氣變換，冬日裏用於預測節氣變化的葭灰已經有了相應反應，可天空中依舊密密的雪花紛紛揚揚地飄落着。

在座的賓客們心意相通，相聚在一起十分融洽。可歲月匆匆，像這樣的聚會實在是難得一見。

風在空蕩蕩的地方吹起，將雪花攪得四處凌亂。潔白的雪從昨夜開始就紛紛揚揚地飄灑，到現在已經積下不少。

大家暫且一同舉杯飲酒，盡情享受這相聚的歡樂時光，就像當年的陶潛一樣，此刻也不要想着歸家之事啦。