立春日宴高陵任明府宅

唐代 • 耿?

春灰今变候，密雪又霏霏。
坐客同心满，流年此会稀。
风成空处乱，素积夜来飞。
且共衔杯酒，陶潜不得归。

译文：

现在立春已至，节气变换，冬日里用于预测节气变化的葭灰已经有了相应反应，可天空中依旧密密的雪花纷纷扬扬地飘落着。

在座的宾客们心意相通，相聚在一起十分融洽。可岁月匆匆，像这样的聚会实在是难得一见。

风在空荡荡的地方吹起，将雪花搅得四处凌乱。洁白的雪从昨夜开始就纷纷扬扬地飘洒，到现在已经积下不少。

大家暂且一同举杯饮酒，尽情享受这相聚的欢乐时光，就像当年的陶潜一样，此刻也不要想着归家之事啦。