春日即事二首 二

唐代 • 耿湋

數畝東臯宅，青春獨屏居。
家貧僮僕慢，官罷友朋疎。
強飲沽來酒，羞看讀了書。
閒花開滿地，惆悵復何如。

譯文：

在城東那幾畝大的宅院裏，正值青春的我獨自隱居在這裏。

因爲家境貧寒，連家中的僮僕都對我態度輕慢；自從罷官之後，朋友們也和我漸漸疏遠了。

我勉強喝下買來的酒，卻不好意思去看那些讀完的書，彷彿曾經的學識與抱負都無處施展。

庭院裏，無人問津的花兒零零散散地開了一地，看着這景象，我的心中滿是惆悵，卻又能怎麼辦呢！