重送新安劉員外

唐代 • 嚴維

秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。
手摺衰楊悲老大，故人零落已無多。

譯文：

秋天的江水茫茫一片，江面上只有空蕩蕩的水波在盪漾。你這位來自越地的客人，獨自乘坐着小船，正準備唱起行船的歌謠。

我親手摺下已經衰敗的楊柳，不禁悲嘆自己已然年老。昔日的老朋友也大多凋零，所剩已經不多了。