重送新安刘员外

唐代 • 严维

秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。
手折衰杨悲老大，故人零落已无多。

译文：

秋天的江水茫茫一片，江面上只有空荡荡的水波在荡漾。你这位来自越地的客人，独自乘坐着小船，正准备唱起行船的歌谣。

我亲手折下已经衰败的杨柳，不禁悲叹自己已然年老。昔日的老朋友也大多凋零，所剩已经不多了。