书情上李苏州

唐代 • 严维

东土苗人尚有残，皇皇亚相出朝端。
手持国宪群僚畏，口喻天慈百姓安。
礼数自怜今日绝，风流空计往年欢。
误著青袍将十载，忍令渔浦却垂竿。

译文：

在东部地区，还有一些未被平定的乱民。尊贵显要的您作为宰相级别的官员，从朝廷中奔赴而来。

您手持国家的法令，让一众官员都心生敬畏；您口传天子的仁慈，使得百姓得以安宁。

可惜啊，如今我已无法再享受以往那种应有的礼数待遇了，只能空自回忆过去那些风流快意的欢乐时光。

我错误地穿上这青袍为官，已经将近十年。实在不忍心就这样一直下去，真想回到渔浦去，悠然地垂钓生活啊。