鮑防員外見尋因書情呈贈

唐代 • 秦系

少小爲儒不自強，如今懶復見侯王。
覽鏡已知身漸老，買山將作計偏長。
荒涼鳥獸同三徑，撩亂琴書共一牀。
猶有郎官來問疾，時人莫道我佯狂。

譯文：

我從小就開始學習儒家學問，可自身卻不夠努力奮進。如今更是懶得去拜見那些達官顯貴。

對着鏡子，我已然知曉自己的身體漸漸衰老，於是便有了買座山隱居的想法，而且覺得這個打算十分長遠合適。

我居住的地方十分荒涼，只有鳥獸與我一同行走在這山間小路，我的琴和書雜亂地堆放在一張牀上。

沒想到還有像鮑防員外這樣的郎官來看望我，希望世人可不要說我這是故意裝瘋賣傻啊。