鲍防员外见寻因书情呈赠

唐代 • 秦系

少小为儒不自强，如今懒复见侯王。
览镜已知身渐老，买山将作计偏长。
荒凉鸟兽同三径，撩乱琴书共一床。
犹有郎官来问疾，时人莫道我佯狂。

译文：

我从小就开始学习儒家学问，可自身却不够努力奋进。如今更是懒得去拜见那些达官显贵。

对着镜子，我已然知晓自己的身体渐渐衰老，于是便有了买座山隐居的想法，而且觉得这个打算十分长远合适。

我居住的地方十分荒凉，只有鸟兽与我一同行走在这山间小路，我的琴和书杂乱地堆放在一张床上。

没想到还有像鲍防员外这样的郎官来看望我，希望世人可不要说我这是故意装疯卖傻啊。