奉和聖制早登太行山中言志

唐代 • 苗晉卿

金吾戒道清，羽騎動天聲。
砥路方南絕，重巖始北征。
關樓前望遠，河邑下觀平。
喜氣回輿合，祥風入旆輕。
祝堯三老至，會禹百神迎。
月令農先急，春蒐禮復行。
仍親后土祭，更理晉陽兵。
不似勞車轍，空留八駿名。

譯文：

皇家的侍衛在前面警戒開道，讓道路變得清淨，羽林軍的坐騎奔騰，那聲音震天動地。

平坦的道路到了南方的盡頭，如今要開始向北穿越重重山巒繼續征程。

站在關樓之上，能眺望到遠方的景色；從高處俯瞰下方的河岸邊城鎮，一切都顯得那麼平整開闊。

君王出行的車隊洋溢着喜氣，祥瑞的風輕輕吹動着旗幟。

如同古時三老來爲堯帝祝福一樣，當地的賢達老者前來爲君王祝賀；就像大禹治水時百神來相會，各路神靈似乎也在迎接君王。

現在正是月令中農事爲先的時節，春季的狩獵活動也按照禮儀再次舉行。

君王還親自去祭祀后土神，又去整頓晉陽的軍隊。

這次君王出行可不是像周穆王那樣僅僅爲了遊玩而勞頓車馬，空留下八駿的虛名，而是有着實實在在的治國舉措和使命。