凉州曲二首 一

唐代 • 柳中庸

关山万里远征人，一望关山泪满巾。
青海戍头空有月，黄沙碛里本无春。

译文：

那远在万里之外，翻越重重关山去出征作战的人啊，每当他眺望这连绵的关山，泪水就浸湿了头巾。

驻守在青海边上的哨所，只有那明月孤零零地挂在天空，仿佛在默默见证着一切。而那广袤的黄沙戈壁之中，根本就没有春天的踪迹，一片荒芜凄凉。