寄陇右严判官

唐代 • 刘方平

副相西征重，苍生属望晨。
还同周薄伐，不取汉和亲。
虏阵摧枯易，王师决胜频。
高旗临鼓角，太白静风尘。
赤狄争归化，青羌已请臣。
遥传阃外美，盛选幕中宾。
玉剑光初发，冰壶色自真。
忠贞期报主，章服岂荣身。
边草含风绿，征鸿过月新。
胡笳长出塞，陇水半归秦。
绝漠多来往，连年厌苦辛。
路经西汉雪，家掷后园春。
谁念烟云里，深居汝颍滨。
一丛黄菊地，九日白衣人。
松叶疏开岭，桃花密映津。
缣书若有寄，为访许由邻。

译文：

副相此次西征责任重大，百姓从清晨起就满怀期望地将希望寄托在他身上。
他此次出征就如同周朝的征伐一般正义，而不是采取汉朝那样的和亲政策。
敌军的阵营就像干枯的草木一样，轻易就能被摧毁，王师多次取得决定性的胜利。
高高飘扬的旗帜在鼓角声中显得更加威严，太白星也象征着战乱即将平息。
赤狄各个部落争着归降，青羌也已经请求称臣。
远方传来副相在塞外的赫赫战功，他精心挑选幕府中的宾客。
您的宝剑刚刚崭露头角，散发着光芒，您的品格如同冰壶一样纯洁真诚。
您怀着忠贞之心期望报答君主，并非是为了那些官服来荣耀自身。
边塞的草在风中摇曳着绿色，迁徙的鸿雁在月光下显得格外新鲜。
胡笳声长久地在塞外回荡，陇水一半流入秦地。
在这广袤的沙漠上有很多往来奔波，连年的征战让将士们饱尝辛苦。
您行军路过曾经西汉军队征战时的积雪之地，却舍弃了家中后园里的春光。
谁能想到我在这烟云缭绕的地方，深居在汝水和颍水之滨。
这里有一丛丛黄菊生长的地方，就像当年重阳日送酒的白衣人所在之地。
山岭上松树的叶子稀疏地展开，桃花密密地倒映在渡口的水面上。
如果您有书信寄来，请帮我寻访像许由那样隐居的邻居。