送鄭二員外

唐代 • 皇甫冉

置酒竟長宵，送君登遠道。
羈心看旅雁，晚泊依秋草。
秋草尚芊芊，離憂亦渺然。
元戎闢才彥，行子犯風煙。
風煙積惆悵，淮海殊飄蕩。
明日是重陽，登高遠相望。

譯文：

我們擺下酒宴徹夜暢飲，來送別你踏上遙遠的征程。
我滿懷羈旅漂泊的愁緒，望着那南歸的旅雁，你晚間行船大概會停靠在秋草叢邊。
秋天的草兒依舊鬱鬱蔥蔥，而我心中的離別憂愁也無邊無際。
主將徵召賢才，你就要頂着風煙前行。
這一路的風煙會讓惆悵越積越多，淮海之上的行程是那樣動盪不定。
明天就是重陽節了，到時候我會登高向遠方眺望，遙寄對你的思念。