送郑二员外

唐代 • 皇甫冉

置酒竟长宵，送君登远道。
羁心看旅雁，晚泊依秋草。
秋草尚芊芊，离忧亦渺然。
元戎辟才彦，行子犯风烟。
风烟积惆怅，淮海殊飘荡。
明日是重阳，登高远相望。

译文：

我们摆下酒宴彻夜畅饮，来送别你踏上遥远的征程。
我满怀羁旅漂泊的愁绪，望着那南归的旅雁，你晚间行船大概会停靠在秋草丛边。
秋天的草儿依旧郁郁葱葱，而我心中的离别忧愁也无边无际。
主将征召贤才，你就要顶着风烟前行。
这一路的风烟会让惆怅越积越多，淮海之上的行程是那样动荡不定。
明天就是重阳节了，到时候我会登高向远方眺望，遥寄对你的思念。