奉和待勤照上人不至

唐代 • 皇甫冉

東洛居賢相，南方待本師。
旌麾儼欲動，杯錫杳仍遲。
積雪迷何處，驚風泊幾時。
大臣能護法，況有故山期。

譯文：

在東都洛陽，賢能的宰相居於其位；在南方之地，正翹首以待本師您的到來。

宰相出行的旌麾已經整齊排列，似乎馬上就要出發去迎接您，可您手持杯盂和錫杖的身影卻依舊杳無蹤跡，遲遲未到。

紛紛揚揚的積雪瀰漫天地，讓人不知您究竟在何處；狂風呼嘯，真不知您會在途中因這惡劣的風勢耽擱多長時間。

宰相大人都能一心護持佛法，況且您還有回到故山的約定。