温泉即事

唐代 • 皇甫冉

天仗星辰转，霜冬景气和。
树含温液润，山入缭垣多。
丞相金钱赐，平阳玉辇过。
鲁儒求一谒，无路独如何。

译文：

皇帝的仪仗如星辰般转动前行，在这寒霜的冬日里，景象却显得颇为温和。

树木仿佛被温泉的热水滋养着，温润而富有生机，山峦大多被环绕的宫墙所围绕。

丞相得到了皇帝赏赐的金钱，平阳公主也曾乘玉辇来到这里。

我这像鲁国儒生一样的人，想要拜见一下权贵，却没有门路，实在是无可奈何啊。