山中橫雲

唐代 • 皇甫冉

湘水風日滿，楚山朝夕空。
連峯雖已見，猶念長雲中。

譯文：

湘水之上，風和日麗，陽光灑滿了江面。楚地的山巒，無論清晨還是傍晚，都顯得那樣空寂。
連綿的山峯雖然已經映入眼簾，可我心裏依舊惦記着那繚繞在山峯間的漫漫雲靄。