山中横云

唐代 • 皇甫冉

湘水风日满，楚山朝夕空。
连峰虽已见，犹念长云中。

译文：

湘水之上，风和日丽，阳光洒满了江面。楚地的山峦，无论清晨还是傍晚，都显得那样空寂。
连绵的山峰虽然已经映入眼帘，可我心里依旧惦记着那缭绕在山峰间的漫漫云霭。