屏風上各賦一物得攜琴客

唐代 • 皇甫冉

不是向空林，應當就磐石。
白雲知隱處，芳草迷行跡。
如何祗役心，見爾攜琴客。

譯文：

這位攜琴的客人啊，他要麼是去往那空曠幽靜的山林，要麼就是到那巨大而平整的磐石之上。

悠悠白雲彷彿知曉他隱居的地方，而那萋萋芳草卻將他前行的蹤跡都給遮掩了起來。

我啊，滿心都是爲官府奔走服役的煩憂，怎麼會在此時此地見到你這樣一位悠然攜琴的客人呢？