屏风上各赋一物得携琴客

唐代 • 皇甫冉

不是向空林，应当就磐石。
白云知隐处，芳草迷行迹。
如何祗役心，见尔携琴客。

译文：

这位携琴的客人啊，他要么是去往那空旷幽静的山林，要么就是到那巨大而平整的磐石之上。

悠悠白云仿佛知晓他隐居的地方，而那萋萋芳草却将他前行的踪迹都给遮掩了起来。

我啊，满心都是为官府奔走服役的烦忧，怎么会在此时此地见到你这样一位悠然携琴的客人呢？