與張補闕王鍊師自徐方清路同舟南下於臺頭寺留別趙員外裴補闕同賦雜題一首

唐代 • 皇甫冉

朝朝春事晚，泛泛行舟遠。
淮海思無窮，悠揚煙景中。
幸將仙子去，復與故人同。
高枕隨流水，輕帆任遠風。
鐘聲野寺逈，草色故城空。
送別高臺上，裴回共惆悵。
懸知白日斜，定是猶相望。

譯文：

每天春天的景色都在漸漸消逝，我們的小船悠悠地越行越遠。
在淮海一帶，我的思緒無窮無盡，船兒在那悠遠的煙霧與美景中前行。
很幸運能和如仙子般的王鍊師一同離去，又能和老朋友張補闕相伴同行。
我安閒地高枕着，任由小船隨着流水漂盪，輕輕的船帆聽憑遠方吹來的風推動。
荒野寺廟裏傳來的鐘聲顯得格外悠遠，舊城牆邊的草色一片空茫。
我們在高臺上送別，徘徊之間，大家都滿懷惆悵。
我能預料到，等到太陽西斜的時候，我們肯定還會在相互遠遠凝望。