与张补阙王炼师自徐方清路同舟南下于台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首

唐代 • 皇甫冉

朝朝春事晚，泛泛行舟远。
淮海思无穷，悠扬烟景中。
幸将仙子去，复与故人同。
高枕随流水，轻帆任远风。
钟声野寺逈，草色故城空。
送别高台上，裴回共惆怅。
悬知白日斜，定是犹相望。

译文：

每天春天的景色都在渐渐消逝，我们的小船悠悠地越行越远。
在淮海一带，我的思绪无穷无尽，船儿在那悠远的烟雾与美景中前行。
很幸运能和如仙子般的王炼师一同离去，又能和老朋友张补阙相伴同行。
我安闲地高枕着，任由小船随着流水漂荡，轻轻的船帆听凭远方吹来的风推动。
荒野寺庙里传来的钟声显得格外悠远，旧城墙边的草色一片空茫。
我们在高台上送别，徘徊之间，大家都满怀惆怅。
我能预料到，等到太阳西斜的时候，我们肯定还会在相互远远凝望。