赋得长洲苑送李惠

唐代 • 郎士元

草深那可访，地久阻相传。
散漫三秋雨，疏芜万里烟。
都迷采兰处，强记馆娃年。
客有游吴者，临风思眇然。

译文：

长洲苑如今野草深深，已经难以探寻它昔日的模样。随着时间的漫长流逝，有关它的传说也渐渐中断，难以完整地流传下来。

这里，秋雨连绵，如丝如缕地飘散着，整个长洲苑一片湿漉漉的。荒草稀疏杂乱，在万里的烟雾中显得更加荒芜。

曾经采兰女们嬉戏采兰的地方，如今已经完全迷失，再也找不到踪迹。只能勉强回忆起馆娃宫那繁华的往昔岁月。

现在有客人要去吴地游玩，他站在风中，思绪飘得很远很远，心中满是悠远而又惆怅的情思。