盩厔县郑?宅送钱大

唐代 • 郎士元

暮蝉不可听，落叶岂堪闻。
共是悲秋客，那知此路分。
荒城背流水，远鴈入寒云。
陶令门前菊，余花可赠君。

译文：

傍晚时分，那蝉儿声声哀鸣实在让人不忍去听，落叶飘零发出的声响更是叫人不堪听闻。

我俩都是在这悲秋时节满怀愁绪的游子，哪里能想到就在这条路上要与你分别。

荒芜的城池背靠着潺潺流淌的河水，远方的大雁正向着寒冷的云层飞去。

就像陶渊明门前的菊花，我还留存的这些残花就当作礼物送给你吧。