送长孙将军拜歙州之任

唐代 • 独孤及

临难敢横行，遭时取盛名。
五兵常典校，四十又专城。
浪逐楼船破，风从虎竹生。
岛夷今可料，系颈有长缨。

译文：

在面临危难之时，您敢于勇往直前、纵横驰骋，正逢时代机遇，您凭借自己的才能和勇气赢得了显赫的声名。

您长期掌管着各种兵器装备的相关事务，才四十岁就被任命为一城之主，肩负起治理一方的重任。

您率领着战船出征，那汹涌的浪涛仿佛也追随您的战船一同向前，将敌人的防线击破；您手持虎符调兵遣将，威风凛凛，就好像狂风随着您手中的虎符而生。

如今那些盘踞在海岛的蛮夷之敌，已经可以预料到他们的结局了，您定能像用长缨缚住敌人脖颈一样，轻松地将他们制服。