暮春于山谷寺上方遇恩命加官賜服詶皇甫侍御見賀之作

唐代 • 獨孤及

天書到法堂，朽質被榮光。
自笑無功德，殊恩謬激揚。
還登建禮署，猶忝會稽章。
佳句慙相及，稱仁豈易當。

譯文：

皇帝的詔書送到了這山谷寺的法堂之上，我這無用之身竟也承蒙這榮耀的光芒。

我自己都忍不住嘲笑自己，並沒有什麼功勞和德行，卻意外地受到了如此特殊的恩寵和誇讚。

我還要回到那建禮署去任職，如今還愧居着會稽的官職。

您那美好的詩句實在讓我自愧不如，您稱讚我仁義，這實在不是我能擔當得起的啊。