暮春于山谷寺上方遇恩命加官赐服詶皇甫侍御见贺之作

唐代 • 独孤及

天书到法堂，朽质被荣光。
自笑无功德，殊恩谬激扬。
还登建礼署，犹忝会稽章。
佳句慙相及，称仁岂易当。

译文：

皇帝的诏书送到了这山谷寺的法堂之上，我这无用之身竟也承蒙这荣耀的光芒。

我自己都忍不住嘲笑自己，并没有什么功劳和德行，却意外地受到了如此特殊的恩宠和夸赞。

我还要回到那建礼署去任职，如今还愧居着会稽的官职。

您那美好的诗句实在让我自愧不如，您称赞我仁义，这实在不是我能担当得起的啊。