夏中詶于逖毕燿问病见赠

唐代 • 独孤及

救物智所昧，学仙愿未从。
行藏两乖角，蹭蹬风波中。
薄宦耻降志，卧疴非养蒙。
闭关涉两旬，羇思浩无穷。
??何处来，双舞下碧空。
离别隔云雨，惠然此相逢。
把手贺疾间，举杯欣酒浓。
新诗见久要，清论激深衷。
高馆舒夜簟，开门延微风。
火云赫嵯峨，日暮千万峰。
遥指故山笑，相看抚号钟。
声和由心清，事感知气同。
出处未易料，且歌缓愁容。
愿君崇明德，岁暮如青松。

译文：

我没有智慧去拯救世间万物，学习仙术的愿望也没能实现。
无论是出仕还是隐居，我都没能顺遂心意，在人生的风波里困顿失意。
我以担任小官职而屈从他人意志为耻，如今卧病在床也并非是为了修养蒙昧的心灵。
我闭门不出已经二十来天了，羁旅的愁思如潮水般无尽蔓延。
你们就像那罕见的??，不知从何处而来，双双从碧空翩然飞降。
此前我们因风雨阻隔而离别，如今你们却亲切地前来与我相逢。
我们手握着手，庆贺我病情好转，举杯共饮，欣喜于美酒的甘醇。
你带来的新诗体现了我们长久的情谊，清谈高论激起了我内心的深深感慨。
在高大的馆舍里，我铺好竹席，打开门迎进微风。
那炽热的火云高耸巍峨，到了傍晚，映照着千万座山峰。
我们遥指着故乡的方向欢笑，相对轻抚着名琴号钟。
琴音和谐是因为内心纯净，彼此因感知世事而意气相投。
未来是出仕还是隐居难以预料，暂且高歌一曲，舒缓愁容。
愿你崇尚美好品德，到了晚年也能像青松一样高洁坚韧。