游灵岩

唐代 • 张继

灵岩有路入烟霞，台殿高低释子家。
风满回廊飘坠叶，水流绝涧泛秋花。
青松阅世风霜古，翠竹题诗岁月赊。
谁谓无生真可学，山中亦自有年华。

译文：

灵岩山有一条小路蜿蜒着，一直通向那云雾缭绕、如诗如画的仙境之中。在这山间，错落有致地分布着许多寺庙殿堂，那是僧人们修行居住的地方。

清风吹拂着长长的回廊，带着那枯黄的落叶在空中飘飘洒洒。山间的溪流奔腾不息，从那陡峭的山涧中流过，水面上还漂浮着秋天的落花，随着水流悠悠荡荡。

山上的青松经历了无数的岁月，饱经风霜，它们就像一位位沧桑的老者，见证着时光的流转。翠绿的竹子上还留着前人题写的诗句，那些字迹仿佛在诉说着过去漫长的岁月。

谁说“无生”之法真的能够轻易学到呢？你看这山中的景色，四季更迭，花开花落，也有着属于自己的时光与年华，有着别样的生机与变化啊。