江行無題一百首 七十七

唐代 • 錢起

江草何多思，冬青尚滿洲。
誰能驚鵩鳥，作賦爲沙鷗。

譯文：

江邊的野草蘊含着無盡的情思，那四季常青的植物還長滿了沙洲。
有誰能夠像當年賈誼驚見鵩鳥那樣，在感慨人生之際，揮筆寫下辭賦，只不過這裏不再是爲不祥之兆的鵩鳥，而是化作自由自在的沙鷗呢。

注：“驚鵩鳥”典出賈誼，賈誼被貶長沙時，有鵩鳥（類似貓頭鷹，古人認爲是不祥之鳥）飛入其居室，他有感而作《鵩鳥賦》來抒發內心的感慨和對人生的思考。而詩中“作賦爲沙鷗”則有一種將感慨寄託於自由沙鷗的意味。