宴郁林观张道士房

唐代 • 钱起

灭迹人间世，忘归象外情。
竹坛秋月冷，山殿夜钟清。
仙侣披云集，霞杯达曙倾。
同欢不可再，朝暮赤龙迎。

译文：

在这人世间，张道士仿佛隐匿了踪迹，全身心沉浸在超脱物象的境界里，乐而忘归。

月光洒落在用竹子搭建的祭坛上，透出阵阵清冷之意；深山古殿中，夜晚传来的钟声清脆悠扬，在寂静的夜里回荡。

张道士的仙友们如同云霞般从四面八方聚集而来，大家手持美酒杯盏，纵情畅饮，一直到曙光初现，酒杯还斜放在一旁。

这样一同欢乐的时光恐怕难以再次拥有了，早晚之间，或许张道士就要乘坐赤龙飞升仙界了。