蓝田溪与渔者宿

唐代 • 钱起

独游屡忘归，况此隐沦处。
濯发清泠泉，月明不能去。
更怜垂纶叟，静若沙上鹭。
一论白云心，千里沧洲趣。
芦中夜火尽，浦口秋山曙。
叹息分枝禽，何时更相遇。

译文：

我独自游历山水，常常乐而忘归，更何况来到这隐居者生活的地方。我在清澈寒凉的泉水里洗头发，月光洒下，如此美景让我舍不得离去。

我更加喜爱那位垂钓的老人，他安静得就像沙滩上伫立的白鹭。我们一起谈论着超脱尘世的心境，那仿佛能让人领略到千里之外海滨隐居的意趣。

芦苇丛中的夜里篝火渐渐燃尽，浦口的秋山在曙光中露出轮廓。我不禁叹息，我们就像那分开枝丫的鸟儿，不知道什么时候还能再次相遇。