題郪縣郭三十二明府茅屋壁

唐代 • 杜甫

江頭且系船，爲爾獨相憐。
雲散灌壇雨，春青彭澤田。
頻驚適小國，一擬問高天。
別後巴東路，逢人問幾賢。

譯文：

我先把船暫時系在江頭，只因對你滿懷憐惜之情才特意前來。

如今烏雲已散，就像古時賢能的灌壇令離職後停止了降雨一樣，你這裏也該迎來好的時運；春日裏田野一片青蔥，好似陶淵明任彭澤令時那生機盎然的田園。

我頻繁地奔波來到這小小的郪縣，滿心的感慨真讓人忍不住想問一問蒼天。

與你分別之後我就要踏上巴東的路途，此後每遇到一個人，我都會打聽你的賢能之名。