巴西驛亭觀江漲呈竇使君二首 二

唐代 • 杜甫

向晚波微綠，連空岸腳青。
日兼春有暮，愁與醉無醒。
漂泊猶杯酒，躊躇此驛亭。
相看萬里外，同是一浮萍。

譯文：

傍晚時分，江波微微泛起綠色，那江水浩渺，彷彿與天空相連，江岸呈現出一片青蔥之色。

這一日又伴着春天漸漸走向了暮晚，我滿心的憂愁，即便沉醉在酒裏也無法清醒。

我四處漂泊，唯有酒杯裏的酒能相伴，此刻滿心猶豫徘徊，站在這巴西的驛亭之中。

我和竇使君遠隔萬里相互對視，我們就像那水面上的浮萍一樣，在這世間漂泊無依。