聞惠二過東溪特一送

唐代 • 杜甫

惠子白駒瘦，歸溪唯病身。
皇天無老眼，空谷滯斯人。
崖蜜松花熟，山杯竹葉新。
柴門了無事，黃綺未稱臣。

譯文：

惠二騎着一匹瘦弱的白馬，拖着抱病的身軀回到溪邊。
老天啊，你怎麼沒有長眼睛，讓這樣的賢才被困在這空寂的山谷之中。
懸崖上的蜂蜜已經成熟，松花也正當時節，用山間自釀的新竹葉青酒來招待。
柴門外沒有什麼繁雜的俗事，就像漢代的隱士夏黃公和綺裏季一樣，過着自在的生活，不向權貴稱臣。