闻惠二过东溪特一送

唐代 • 杜甫

惠子白驹瘦，归溪唯病身。
皇天无老眼，空谷滞斯人。
崖蜜松花熟，山杯竹叶新。
柴门了无事，黄绮未称臣。

译文：

惠二骑着一匹瘦弱的白马，拖着抱病的身躯回到溪边。
老天啊，你怎么没有长眼睛，让这样的贤才被困在这空寂的山谷之中。
悬崖上的蜂蜜已经成熟，松花也正当时节，用山间自酿的新竹叶青酒来招待。
柴门外没有什么繁杂的俗事，就像汉代的隐士夏黄公和绮里季一样，过着自在的生活，不向权贵称臣。