江閣對雨有懷行營裴二端公

唐代 • 杜甫

南紀風濤壯，陰晴屢不分。
野流行地日，江入度山雲。
層閣憑雷殷，長空水面文。
雨來銅柱北，應洗伏波軍。

譯文：

在南方這一帶，風濤洶湧壯觀，天氣一會兒陰一會兒晴，讓人常常都分辨不清。

野外的河流在大地上奔騰流淌，彷彿帶着太陽的光輝；江水滔滔，融入了山間飄浮的雲朵裏。

我倚靠在層層的樓閣上，耳邊是滾滾的雷聲；遼闊的天空映照在水面上，泛起粼粼的波紋。

雨已經下到了銅柱的北面，想必這場雨能夠洗淨伏波將軍率領的軍隊征程的疲憊與征塵。