江阁对雨有怀行营裴二端公

唐代 • 杜甫

南纪风涛壮，阴晴屡不分。
野流行地日，江入度山云。
层阁凭雷殷，长空水面文。
雨来铜柱北，应洗伏波军。

译文：

在南方这一带，风涛汹涌壮观，天气一会儿阴一会儿晴，让人常常都分辨不清。

野外的河流在大地上奔腾流淌，仿佛带着太阳的光辉；江水滔滔，融入了山间飘浮的云朵里。

我倚靠在层层的楼阁上，耳边是滚滚的雷声；辽阔的天空映照在水面上，泛起粼粼的波纹。

雨已经下到了铜柱的北面，想必这场雨能够洗净伏波将军率领的军队征程的疲惫与征尘。