登白马潭

唐代 • 杜甫

水生春缆没，日出野船开。
宿鸟行犹去，丛花笑不来。
人人伤白首，处处接金杯。
莫道新知要，南征且未回。

译文：

春天涨水了，拴船的缆绳都被淹没在水中，太阳升起来，荒野中的小船便启航出发。
栖息了一夜的鸟儿，还在不断地飞走，一丛丛的花儿却好似没了笑意。
人人都在感伤自己已头发花白，到处都有人举杯饮酒。
不要说结识新的朋友很重要啊，我这一路往南漂泊，至今都还没能回去呢。