纜船苦風戲題四韻奉簡鄭十三判官

唐代 • 杜甫

楚岸朔風疾，天寒鶬鴰呼。
漲沙霾草樹，舞雪渡江湖。
吹帽時時落，維舟日日孤。
因聲置驛外，爲覓酒家壚。

譯文：

在楚地的江岸，北風颳得異常猛烈，天氣寒冷，鶬鴰在寒風中聲聲哀叫。

上漲的沙灘上，沙塵瀰漫，把岸邊的草和樹都遮蔽得模糊不清，大雪漫天飛舞，彷彿要渡過大江大湖。

狂風不時吹落我的帽子，我每日都獨自把船系在岸邊，形單影隻。

我想託人傳個話給在驛站之外的鄭十三判官，麻煩你幫我找一家賣酒的小鋪子。