官亭夕坐戲簡顏十少府

唐代 • 杜甫

南國調寒杵，西江浸日車。
客愁連蟋蟀，亭古帶蒹葭。
不返青絲鞚，虛燒夜燭花。
老翁須地主，細細酌流霞。

譯文：

在這南方之地，寒秋時節搗衣的杵聲此起彼伏，西邊的江水好像浸沒了那載着太陽的日車，太陽漸漸西沉。

我這客居他鄉之人的愁緒，就像那聲聲鳴叫的蟋蟀一樣連綿不斷，古老的官亭周圍，還環繞着蒼蒼蒹葭。

顏少府你還沒有騎着那配有青絲繮繩的馬歸來，屋內的蠟燭空自燃出了燭花，卻不見你的身影。

我這老頭子還得依靠你這個當地的主人來招待呢，你可得細細地爲我斟上美酒啊。