官亭夕坐戏简颜十少府

唐代 • 杜甫

南国调寒杵，西江浸日车。
客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭。
不返青丝鞚，虚烧夜烛花。
老翁须地主，细细酌流霞。

译文：

在这南方之地，寒秋时节捣衣的杵声此起彼伏，西边的江水好像浸没了那载着太阳的日车，太阳渐渐西沉。

我这客居他乡之人的愁绪，就像那声声鸣叫的蟋蟀一样连绵不断，古老的官亭周围，还环绕着苍苍蒹葭。

颜少府你还没有骑着那配有青丝缰绳的马归来，屋内的蜡烛空自燃出了烛花，却不见你的身影。

我这老头子还得依靠你这个当地的主人来招待呢，你可得细细地为我斟上美酒啊。