江边星月二首 一

唐代 • 杜甫

骤雨清秋夜，金波耿玉绳。
天河元自白，江浦向来澄。
映物连珠断，缘空一镜升。
余光隐更漏，况乃露华凝。

译文：

在一个清爽的秋日夜晚，突然下起了一阵急雨。雨停之后，那皎洁的月光如同金色的波浪般闪耀着，玉绳星也在夜空中明亮地闪烁着。

天上的银河啊，它原本就是那样的洁白，而江边的水潭，向来也是清澈见底。

月光映照在各种物体上，就像一连串的珠子断断续续地洒落；那一轮明月从天空中缓缓升起，宛如一面镜子高悬天际。

月光的余晖隐隐约约，连更漏计时的声音都似乎被它掩盖了。更何况，此时夜露浓重，在月光下凝结成了晶莹的露珠，整个世界仿佛都沉浸在这静谧而美好的氛围之中。