存歿口號二首 一

唐代 • 杜甫

席謙不見近彈棋，畢曜仍傳舊小詩。
玉局他年無限笑，白楊今日幾人悲。

譯文：

我已經很久沒見到席謙他玩彈棋的身影了，聽說他已經不在人世。而畢曜呢，他那舊時所作的小詩依舊在世間流傳。

遙想當年，我們在玉局旁一起玩樂、談笑風生的場景，那是多麼令人懷念，有着說不盡的歡樂。可如今，席謙已逝，他的墳前只有那白楊在風中搖曳，又有幾個人會爲他的離去而真正感到悲傷呢。