存殁口号二首 一

唐代 • 杜甫

席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑，白杨今日几人悲。

译文：

我已经很久没见到席谦他玩弹棋的身影了，听说他已经不在人世。而毕曜呢，他那旧时所作的小诗依旧在世间流传。

遥想当年，我们在玉局旁一起玩乐、谈笑风生的场景，那是多么令人怀念，有着说不尽的欢乐。可如今，席谦已逝，他的坟前只有那白杨在风中摇曳，又有几个人会为他的离去而真正感到悲伤呢。