热三首 二

唐代 • 杜甫

瘴云终不灭，泸水复西来。
闭户人高卧，归林鸟却回。
峡中都似火，江上只空雷。
想见阴宫雪，风门飒踏开。

译文：

那带着瘴气的乌云始终都没有消散，泸水依旧奔腾着向西流来。

人们都紧闭着房门，高高地卧在床上躲避酷热，就连想要归林的鸟儿也因为这酷热折返了回去。

整个峡谷之中就像是被火笼罩一样，热得让人难以忍受，江面上虽然雷声滚滚，却不见有雨落下，只听见那空洞的雷声。

我不禁想象着那阴寒的龙宫之中或许正飘着雪，冷飕飕的风门飒飒地敞开着，能带给人丝丝凉意。