遣愁

唐代 • 杜甫

养拙蓬为户，茫茫何所开。
江通神女馆，地隔望乡台。
渐惜容颜老，无由弟妹来。
兵戈与人事，回首一悲哀。

译文：

我隐居在这简陋的以蓬草为门的屋子里，这茫茫世界，对我来说还有什么可开启的希望呢。
江水连通着神女馆，可我所处之地却与那能眺望故乡的望乡台远隔开来。
我渐渐痛惜自己容颜衰老，却没有办法让弟妹们来到身边相聚。
战乱纷扰，世事变迁，回首过往，只剩下满心的悲哀啊。