夔州歌十绝句 九

唐代 • 杜甫

武侯祠堂不可忘，中有松柏参天长。
干戈满地客愁破，云日如火炎天凉。

译文：

武侯诸葛亮的祠堂实在让人难以忘怀，祠堂里面的松柏高耸入云，与天相接。

如今到处都是战乱，我这客居他乡之人满心愁绪，可来到这武侯祠，忧愁仿佛都被驱散了。天上的云朵和太阳像火一样炽热，原本是炎炎夏日该酷热难耐，可在这武侯祠中却让人感觉有一丝清凉。